【www.cqzdj.com--感悟生活】
Life is Wonderful歌词及中文翻译
Life is Wonderful
生活如此美妙
It takes a crane to build a crane
要用一个高高的起重机才能搭起另一个
It takes two floors to make a story
要用两层厚厚的地板才能建起一个楼层
It takes an egg to make a hen
是先有了蛋后有了鸡
It takes a hen to make an egg
还是先有了鸡才有的蛋
There is no end to what I'm saying
我说的这些碎碎念啊 一直循环 永无止境
It takes a thought to make a word
要脑海里有了些酝酿才能把它说出来
And it takes some words to make an action
要嘴巴里说出了承诺才能好好履行它
And it takes some work to make it work
要有所付出了才会发现事情慢慢变好
It takes some good to make it hurt
要经历了快乐才会知道受伤时的痛苦
It takes some bad for satisfaction
要尝到了苦头才更容易被小幸福满足
Ah la la la la la la life is wonderful
啊啦啦啦啦啦啦啦 生活如此美妙
Ah la la la la la la life goes full circle
啊啦啦啦啦啦啦啦 生活循环圆满
Ah la la la la la life is wonderful
啊啦啦啦啦啦啦啦 生活如此多娇
Ah la la la la
It takes a night to make it dawn
经历了那些夜晚才能迎来黎明
And it takes a day to make you yawn, brother
而老兄，可不要在这一天睡眼惺忪白白过去
And it takes some old to make you young
你要经历了许多才会显得更加年轻
It takes some cold to know the sun
你要感受过寒冷才会觉得春和景明
It takes the one to have the other
你要付出过努力才会获得满意结局
And it takes no time to fall in love
对一个人一见钟情 只在瞬息之间
But it takes you years to know what love is
对一份爱大彻大悟 却需三载五年
And it takes some fears before I trust
曾有过对爱的恐惧才会学会对爱给予信任
It takes those tears to make it rust
曾流过过去的眼泪才学会将伤心慢慢褪去
It takes the dust to have it polished, yeah
曾覆过历史的尘埃才明白要珍惜所有回忆
Ah la la la la la la life is wonderful
啊啦啦啦啦啦啦啦 生活如此美妙
Ah la la la la la la life goes full circle
啊啦啦啦啦啦啦啦 生活循环圆满
Ah la la la la la life is wonderful
啊啦啦啦啦啦啦啦 生活如此多娇
Ah la la la la
It takes some silence to make sound
在安静的时候才听得到内心的呐喊
And it takes a loss before you found it
在遗失的时候才恍然以前把它忽略
And it takes a road to go nowhere
在迷茫的时候才明白生活四通八达
It takes a toll to make you care
在失去的时候才知道早该学会珍惜
It takes a hole to make a mountain
在成功的时候才会发现往昔的努力
Ah la la la la la la life is wonderful
啊啦啦啦啦啦啦啦 生活如此美妙
Ah la la la la la la life goes full circle
啊啦啦啦啦啦啦啦 生活循环圆满
Ah la la la la la life is wonderful
啊啦啦啦啦啦啦啦 生活如此多娇
Ah la la la la