【www.cqzdj.com--英文句子】
There I Said It歌词中英文对照翻译版
You say you want the truth,
你说你想要真相
But you can't take it
但你并不能承受事实
So I give you lies,
所以我对你说了谎话
I give you lies
我对你撒谎
You say you want the best,
你说你渴望最好
But you destroy it
而你却亲手摧毁
So I keep it inside,
所以我将一切埋藏心底
I keep it inside
我将一切埋藏心底
I tell you something:
我想告诉你
It's a double-edged sword you're giving
你的付出像是把双刃剑将你我置于不利的局面
And I can't see the truth in living
当我们隐藏于恐惧的高墙之后
When we hide with a wall of fear
我看不清生命中的真实
And you don't see it;
你不会看清
It's a twisted dream you believe in
因为这是你所坚信的扭曲的梦
And what's the use in pretending?
伪装又有什么用
Let's make the smoke and mirrors disappear
就让迷雾散去 撤去看清现实的镜子
So there I said it
所以我会这么说
And I won't apologize to you anymore
我不再会向你道歉了
Cause I'm a grown-ass man,
因为我已是成熟的男人
And I won't live again
我的人生只有一次
And I'm sick and tired of living in your shadows
我早已厌倦活在你的阴霾下
So there I said it
所以我会这么说
And I won't apologize to you anymore
我不再会向你道歉了
Cause I'm a grown-ass man,
因为我已是成熟的男人
And I don't understand
我并不明白
Why I should be living in the shadows
我该屈于你的阴霾下
So there I said it
所以我会这么说
You wanna hear my voice,
你想听见我的声音
My mind, my demons
铃听我的心还有我的心魔
But not too much or you'll give up
但不要知道太多 否则你会放弃
I tell you something:
我想告诉你
It's a double-edged sword you're giving
你的付出像是把双刃剑将你我置于不利的局面
And I can't see the truth in living
我看不清生命中的真实
When we hide with a wall of fear
当我们隐藏于恐惧的高墙之后
And you don't see it;
你就是不明白
It's a twisted dream you believe in
因为这是你所坚信的扭曲的梦
And what's the use in pretending?
伪装又有什么用
Let's make the smoke and mirrors disappear
就让迷雾散去 撤去看清现实的镜子
So there I said it
所以我会这么说
And I won't apologize to you anymore
我不再会向你道歉了
Cause I'm a grown-ass man,
因为我已是成熟的男人
And I won't live again
我的人生只有一次
And I'm sick and tired of living in your shadows
我早已厌倦活在你的阴霾下
So there I said it
所以我会这么说
And I won't apologize to you anymore
我不再会向你道歉了
Cause I'm a grown-ass man,
因为我已是成熟的男人
And I don't understand
我并不明白
Why I should be living in the shadows
我该屈于你的阴霾下
So there I said it .
所以我会这么说